2016年9月22日，在川崎機(jī)器人昆山有限公司大廳。我們有幸采訪到山內(nèi)茂樹(shù)總經(jīng)理，在其即將卸任之際，發(fā)表的對(duì)昌堅(jiān)鑄造的評(píng)價(jià)，我在旁邊用手機(jī)拍下記錄下來(lái)，提前于大家分享，高清版本歷時(shí)以宣傳片方式呈現(xiàn)給大家，盡情期待。
原文如下：
昌堅(jiān)殿とは２０１３年から取引を始めましたが、弊社が中國(guó)生産ロボットの開(kāi)発を始めるところでした。昌堅(jiān)殿の高い技術(shù)、経験からいろんな提案を頂き弊社が長(zhǎng)年開(kāi)発してきたロボットに比べ大幅に高性能で作り易く、そして低価格な鋳物を開(kāi)発することができ、川崎ロボット一同大変感謝しています。
その後、弊社が目指す加工込で鋳物を購(gòu)入する件に関しても、昌堅(jiān)殿にて加工ラインを立ち上げて頂き、これも順調(diào)に進(jìn)めることができました。
今後のロボット開(kāi)発においても、昌堅(jiān)殿の高い技術(shù)力を活かし互いに切磋琢磨しながら世界一のロボット開(kāi)発を進(jìn)めて行きたいと思いますので、宜しくお願(yuàn)いします。
翻譯如下：
我是川崎機(jī)器人的山內(nèi)，請(qǐng)多多關(guān)照。
我們和昌堅(jiān)的交易往來(lái)始于2013年，這一年也正好是我們公司開(kāi)始機(jī)器人國(guó)產(chǎn)化的一年。在鑄件的設(shè)計(jì)上，昌堅(jiān)以自身的高端技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)給了我們不少意見(jiàn)和建議，使得我公司的機(jī)器人和過(guò)去相比，在鑄件的設(shè)計(jì)上性能大幅度提升，且達(dá)到了高質(zhì)價(jià)廉的目的，我們整個(gè)機(jī)器人事業(yè)部身懷感謝之情。
能夠采購(gòu)加工后的鑄件成品一直是我們的期望，昌堅(jiān)不負(fù)所望建立了加工工廠，并且順利進(jìn)入的量產(chǎn)。
希望在以后機(jī)器人的開(kāi)發(fā)當(dāng)中，我們可以更加靈活地運(yùn)用昌堅(jiān)的高超技術(shù)，彼此相互督促，共同進(jìn)步，打造和開(kāi)發(fā)世界首屈一指的機(jī)器人。
請(qǐng)一如既往地關(guān)照支持!
昌堅(jiān)鑄造一直專注于鑄造，研發(fā)新材料和新鑄造的工藝，給客戶提供新的解決方案，降低成本，縮短交期。例如ADI材料應(yīng)用在太陽(yáng)能回轉(zhuǎn)裝置和風(fēng)電大型齒輪，中硅球鐵600-15等等。有了客戶的肯定，我們會(huì)更加努力??！
